The Supreme Court's overturning of Roe v. Wade calls into question key precedents that established a right to privacy, and other fundamental rights with implications for tech policy.